日本语における「挨拶」の诸相

点击数:11 借阅数: 0

作者:滨屋方子著

出版社:致良

出版年:2016

出版地:台北市

格式:JPG

ISBN:978-957-786-392-8 ; 957-786-392-2

内容简介
 
在日本社会中,能否成为得体运用问候语的人,与能否成为独当一面的社会人,有着直接的关系。问候语是规律生活的根本,得体的问候语及时间观念能有效促进教育功能、抑制犯罪,并酝酿社会意识;无法运用问候语的人,无法得到社会上的成就。问候语应用广泛,如,称谢致歉、季节问候、婚丧喜庆或会议的起结时,在在遍及生活之中,显示问候语在日本社会的重要性。
 
另外,中文有些问候语是英文没有,却与日语相通的用法。这些相通的问候语,是中国人社会及日本人社会对周遭的感受及想法之共同点的基础,亦是作者研究的契机。本书以日常生活中运用范围广泛的问候语为中心,从问候语本身及其社会背景、作者在中国人社会的日语教育经验等三个角度来探讨日语问候语的特殊性。