清秀佳人

点击数:18 借阅数: 3

作者:露西.莫德.蒙哥马利作 ; 赵永芬译

出版社:野人文化出版 远足文化发行

出版年:2016

出版地:新北市

格式:PDF

ISBN:978-986-384-121-0 ; 986-384-121-8

内容简介

正能量加上无极限的想像力,
《清秀佳人》是每个人的少女时代!

‧马克吐温:「安妮是自《爱丽丝梦游仙境》以来,最惹人怜爱的女孩!」
‧五十种语言翻译,全球最畅销的少女成长小说!
‧十多部改编电影、影集、动画、音乐剧及日剧,二○一六年将再度推出电视电影,经典魅力历久不衰,红发安妮堪称萤光幕上最为人所知的红发女孩。
‧二○一五年十一月三十日为作者露西‧莫德‧蒙哥马利一百四十一岁冥诞,Google首页特别重现《清秀佳人》经典场景致敬。

青春怀旧系女子小说:

在那段娱乐贫乏的时光,我们看着红发安妮从爱作白日梦的傻丫头长成《清秀佳人》、学茱蒂写信给不认识的《长腿叔叔》、躲在心中的《祕密花园》逃避现实的一片荒芜。那时候我们相信每个女孩都可爱,只要我们不放弃善良,不放弃去爱。

「想到以后有那么多要去发现的事,是不是好棒呢?世界好有趣,让人觉得活着真好。要是什么都知道,就没那么有趣,也没有想像空间了,对不对?我是不是话太多了?常常有人这么说我,你是不是宁可我不说话?如果是的话,我可以尽量闭上嘴巴,不过不太容易就是了。」

十一岁的孤女安妮‧雪利,满脑子奇思妙想,一开口就别想让她停下来。想哭就哭、想笑就笑,对明天永远抱着期盼。

这个奇特的小女孩,阴错阳差被想收养男孩的柯斯巴兄妹领养。永远沉默的马修与看似古板的马莉拉,两人的生活如原本铅灰般平稳沉重,但这个红头发的小姑娘,仿佛穿透乌云的阳光,为翠绿庄园带来勃勃生机。

从此,翠绿庄园与小村艾凡利,因为这个女孩的到来,变得热闹充满欢笑。而安妮也在柯斯巴兄妹温暖的守护下,体会亲情、友情以及若有似无的爱情……。
「知道世上有那么多人和你心灵相通,真是太棒了。」──安妮‧雪利

红头发,雀斑脸,这个最爱异想天开、总是心不在焉的小姑娘,她是世世代代的少女们心灵相通的好友!

本书特色

希望在这个幻想越来越缺乏的年代,读者们能够跟安妮一样,从各种微小平凡的事物中发挥想像力,为生活找到一点精彩的不一样。

作者简介

露西‧莫德‧蒙哥马利

堪称史上知名度最高的加拿大作家,一八七四年十一月三十日生于加拿大爱德华王子岛克里夫顿。在以小说《清秀佳人》成名前,她是一名邮局职员。成为畅销作家之后,她也有另一个身分:牧师娘。或许安稳平缓的牧师娘生活反而激发她在纸上尽情挥洒,毕生写出二十部长篇小说,其中包括《清秀佳人》的八本系列作。

译者简介

赵永芬

毕业于美国德州大学奥斯汀分校及东海大学外文系,最近于任教的中国科技大学退休,目前专事翻译及小说阅读教学。大学毕业以来,她已有近百本翻译作品,其中最难忘的是路易斯‧萨奇尔的《洞》(小鲁出版)、奥利佛‧萨克斯的《火星上的人类学家》(天下出版)和史蒂芬‧金的《四季奇谭》(远流出版)。热爱翻译的她认为翻译好比侦探,既要正确判断原作者的意图,还得找到最传神的中文表达出来,刺激又有成就感。

  • 第一章 瑞秋‧林德太太好惊讶(第9页)
  • 第二章 马修‧柯斯巴好惊讶(第18页)
  • 第三章 马莉拉‧柯斯巴好惊讶(第34页)
  • 第四章 翠绿庄园的清晨(第43页)
  • 第五章 安妮的身世(第51页)
  • 第六章 马莉拉做了决定(第58页)
  • 第七章 安妮的祷告词(第65页)
  • 第八章 开始抚养安妮长大(第70页)
  • 第九章 林德太太简直吓坏了(第80页)
  • 第十章 安妮的道歉(第89页)
  • 第十一章 安妮的主日学校(第98页)
  • 第十二章 庄严的誓言与承诺(第104页)
  • 第十三章 期盼的喜悦(第111页)
  • 第十四章 安妮认罪了(第117页)
  • 第十五章 校园风波(第128页)
  • 第十六章 悲剧收场下午茶(第146页)
  • 第十七章 生活中的新鲜事(第160页)
  • 第十八章 安妮前来救援(第168页)
  • 第十九章 音乐会、大灾难、告白(第179页)
  • 第二十章 吓死自己的想像力(第193页)
  • 第二十一章 蛋糕风波(第201页)
  • 第二十二章 安妮的午茶约会(第213页)
  • 第二十三章 都是面子惹的祸(第218页)
  • 第二十四章 师生音乐会(第226页)
  • 第二十五章 马修的礼物(第231页)
  • 第二十六章 成立故事俱乐部(第243页)
  • 第二十七章 安妮的虚荣与苦闷(第251页)
  • 第二十八章 白百合少女落难记(第259页)
  • 第二十九章 一生难忘的城市之旅(第269页)
  • 第三十章 成立皇后学院升学班(第280页)
  • 第三十一章 交会点(第292页)
  • 第三十二章 放榜了(第300页)
  • 第三十三章 旅馆音乐会(第309页)
  • 第三十四章 皇后学院的一名女生(第321页)
  • 第三十五章 皇后学院的冬天(第329页)
  • 第三十六章 荣耀与梦想(第334页)
  • 第三十七章 死神降临(第341页)
  • 第三十八章 峰回路转(第349页)